|
تعداد عناوين: 13
فهرست به ترتيب تازگی
فهرست به ترتيب الفبايی
|
نثر
سیامک وکیلی
مقالهای در بارهی نثر داستانی؛ به همراه معرفی داستان منتخب این ماه در کارگاه داستان «شنبههای ناتمام»، نوشتهی علی مسعودی...
Monday, June 01, 2009
مطلب کامل
|
زمان در هستی، زمان در داستان
سیامک وکیلی
یکی از رازآمیزترین پدیدههای هستی پدیدهی زمان است. اما همیشه اینطور نبوده،چرا؟ با اینکه بخشبندی زمان به ساعت و دقیقه در دوران هخامنشیان رواج داشت...
Wednesday, March 26, 2008
مطلب کامل
|
آبهای زیرزمینی را استخراج کنید
ناتالی گلدبرگ/ برگردان: شهرام عدیلیپور
نگران استعداد خود نباشید. همین که شروع به تمرین کنید شکوفا خواهد شد. کاتاگیری روشی میگوید: «استعداد مانند آبهای زیرزمینی زیر سطح زمینست
Monday, January 21, 2008
مطلب کامل
|
راز نوشتن داستان کوتاههای بزرگ
مارگارت لوک/ برگردان: اسو حیدری
«یکی بود، یکی نبود...» عجب عبارت جادویی؟ دعوتی که تاب مقاومت را میگیرد: «بشین و گوش کن، میخوام برات یه قصه بگم.»
Saturday, November 17, 2007
مطلب کامل
|
گوش دادن
مقالهی از: ناتالی گلدبرگ/ برگردان: شهرام عدیلی پور
وقتي شش ساله بودم، پشت پيانوي دختر داييام در بروكلين نشسته بودم و وانمود ميكردم كه دارم آهنگي مينوازم و همراه آن ميخوانم ...
Monday, November 20, 2006
مطلب کامل
|
« تاثیر فضا »
ناتالی گلدبرگ/ ترجمه ی شهرام عدیلی پور
وقتی می خواهید رمان، داستان کوتاه یا شعری را با فرم خاصی بنویسید، نوشته های زیادی را با همان فرم بخوانید. ببینید آن فرم چه طور پیش می رود.
Thursday, March 09, 2006
مطلب کامل
|
مقدمه ای بر داستان نویسی
بی نیاز
خانم الیاتی گفته اند که بعضی از بازدیدکنندگان سایت ایشان که به شکل حرفه ای با ادبیات در ارتباط نیستند- اما به آن علاقه دارند- اظهار تمایل کرده اند که با خواندن مقاله یا مقاله هایی ساده، مفاهیم و ترمینولژی ادبیات داستانی را بشناسند.
Tuesday, February 28, 2006
مطلب کامل
|
«نویسندگی یک کار اشتراکی است»
ناتالی گلدبرگ/ ترجمه ی شهرام عدیلی پور
یکی از دانش آموزان می گفت: «من زیاد کارهای همینگوی را می خوانم، می ترسم مثل او شروع به نوشتن کنم. دارم از روی دست او می نویسم و صدای خودم را گم کرده ام». خوب آن قدر هم بد نیست. مثل ارنست همینگوی نوشتن خیلی بهتر از نوشتن مثل عمه بتونه است که فکر می کند کارت تبریک های هال مارک بهترین شعرهای آمریکا هستند.
Friday, February 10, 2006
مطلب کامل
|
راهنمای نگارش گفتگو: بخش 5 تا 12
نوشته ی ویلیام نوبل/ ترجمه عباس اکبری
داستان یا واقعیت؟ واقعیت (یا حقیقت): چیزی که واقعا وجود دارد و رخ می دهد... داستان: چیزی که مخلوق یا مصنوع تخیل و ابداعی است... یک رویداد واقعی. یک داستان ابداعی.
Thursday, February 09, 2006
مطلب کامل
|
چه اتفاقی می افتد؟
راهنمای نگارش گفتگو/4/ نوشته ی ویلیام نوبل/ ترجمه ی عباس اکبری
طرح جوهر داستان است. بدون طرح، داستان نداریم. اجازه دهید باز هم از«آلیس در سرزمین عجایب » استفاده کنیم:
Saturday, December 10, 2005
مطلب کامل
|
کجا هستیم؟
راهنمای نگارش/ گفتگو/ بخش سوم/ نوشته ی ویلیام نوبل/ ترجمه ی عباس اکبری
دوست نویسنده ای می گفت:« وقتی برای چگونگی شروع کاری گیر می کنم به سراغ آب می روم.»
Wednesday, November 02, 2005
مطلب کامل
|
شاه کلید های دیالوگ نویسی
راهنمای نگارش گفتگو/ بخش دوم. نوشته ی ویلیام نوبل/ ترجمه ی عباس اکبری
موقعیتهای کاربرد گفتگو در آثار ادبی و(غیر ادبی) مثل تخیل آدم نامحدود است.امادر موقعیتهای خاصی بارزتر است،یعنی در بعضی مواقع بیشتر استفاده می شود.
Saturday, October 22, 2005
مطلب کامل
|
نوشته ی ویلیام نوبل/ ترجمه ی عباس اکبری
راهنمای نگارش گفتگو - بخش اول
روزی یکی از دوستان به من تلفن کرد و گفت:« شخصی که حدودا سی سال است با هم دوستیم, دستنوشته ای برایم فرستاده که داستان جذابی است. از طرحش خوشت می آد.»
Saturday, October 15, 2005
مطلب کامل
|
| |