پس از هفت سال پیوستگی مداوم با شما یارانِ وفادارِ «جن و پری» تصمیم به رفتن گرفتیم. بدوردگفتن آسان نیست. خداحافظی با شما به کلام نمی‌آید. با این همه ناچار به خداحافظی از شمائیم. شاید روزی برگشتیم؛ اما نه به این زودی‌ها. و نه حالاها. بقول مولانا: این زمان بگذار تا وقت دگر...

Wednesday, August 31, 2011

تأثیر ادبیات روسیه بر ادبیات ایران را مى‌توان به‌‏طور کلى فرایندى خارج از عرصه ادبیات دانست. به‏‌عبارت دقیق‌تر، آن‌چه موجب تأثیر معنا و اسلوب کار نویسندگان روسیه بعد از 1917 بر داستانسرایى ایرانى شد، امرى مربوط به حوزه ادبیات نیست بلکه...

Tuesday, August 30, 2011

روبرت والزر (Robert Walser) در داستان کوتاه «آخر دنیا» سرگذشت نوجوانی را روایت می‌کند که در جستجوی رسیدن به آخرین مرزهای سکونت انسان‌ها یعنی آخر دنیا است...

Tuesday, August 30, 2011

این متن‌های کوتاه ظرف چند هفته گذشته و در حالت‌های گوناگون بر کاغذ آمده‌اند. نیازی ندیدم که برای خوش‌آمدِ خاننده به آنها وحدت ببخشم. اینها برآمد و نماینده‌ی تناقض‌های من به مثابه شاهدی بر زندگی و آثار آیرو هستند...

Tuesday, August 30, 2011

و اما من بنده هنگامِ مطالعه‌ی تذکره‌ی تحفه‌‌ی سامی، بیش از همه چیز به حال و هوای حالای شعر و شاعری فکر می‌کردم؛ یعنی بیرون از آنچه مرا به صرافتِ نگارشِ این نوشته می‌انداخت...

Tuesday, August 30, 2011

از همان اول همه‌ آماده بودیم، همه‌ می‌دانستیم باید چه‌کار کنیم، آخر مگر صدها بار این صحنه‌ها را ندیده بودیم؟ مگر آدم خوبهای شهر را ندیده‌ بودیم که می‌روند سر کارهایشان، برنامه‌های تلویزیون یکهو قطع می‌شوند...

Tuesday, August 30, 2011

همه چیز به هم ریخته مانده بود. اتاق، کتاب‌ها، میز کار و حتا کمد لباس‌ها. و بوفالوی وحشی پشمالو که آتنه به او هدیه داده بود هنوز روی میز، کنار مانیتور ولو بود. بی‌حال و رنگ پریده و خشک. خدا یا ما را به خاطر تمامی گناهانمان ببخش و بیامرز...

Tuesday, August 30, 2011

با وجود تقاضای مکررت/ که پیدایش من می‌بایستی/ جایی دیگر برگزار شود در زمانی دیگر؛/ کنار تو در رختخواب می‌ماندم/با لحافی کشیده بر سر هردومان/ درهای جهان را به رویمان نمی‌بندم...

Thursday, August 18, 2011

نمی‌توان شکایتی داشت/ کاری داریم/ لقمه نانی/ سیریم./ علف رشد می‌کند/ درآمد ملی هم/ ناخن‌ها هم
گذشته هم...

Thursday, August 18, 2011

سرانجام ابدیت او را به دورن خود کشید/ شاعر با شمشیری برهنه به بالابر شد/ قرن او وحشت‌زده در بهت فرو رفت/ چه تاکنون نشنیده بودند مرگ...

Thursday, August 18, 2011

شبی که دخترم آواز مرگ من را می‌خوانَد، من توی اتاق نشیمن روی زمین نشسته‌ام، به عکس‌های قدیمی‌مان نگاه می‌کنم و دارم دومین لیوان شرابم را می‌نوشم، البته شراب سفید چون فرشمان نو است...

Tuesday, August 16, 2011

دیگر مرا نمی‌شناسد. پنج سالی می‌شود که خودم را گول می‌زنم. این پا و آن پا می کنم و کابوس این لحظه را می‌بینم. حالا نه تنها برای او، که برای من هم پایان راه است...

Sunday, August 14, 2011

سرت گیج که برود/ توی زندگی/ چشم‌هات که دو دو بزند/ دود لغزان را/ رقص یار/ طناب دار/ زار که ببینی خودت را/ تازه می‌فهمی من چه می‌کشم...

Sunday, August 14, 2011

يک شوخی در متن/ يعنی اسمی از من در نامه‌ای/ يعنی پلک‌های من/ شوخی در متنی در متن من
و غروب تو از بطن راست به بطن چپ...

Sunday, August 14, 2011

زمان از ساعتی که قرارمان بود/ روی دیوارهای قهوه‌خانه خوابیده است/ با تمام مِهی که از این استکان‌های چای/ به شهر ریخته/ باز پنجره را هم قدِّ تو/ از بخار پاک می‌کنم...

Thursday, August 11, 2011

با چند پوكه/زیرسیگاری كوچكی/ درست كرده‌ام/ هر سیگاری در آن خاموش می‌كنم/ صدای سربازی را می‌شنوم...

Thursday, August 11, 2011

سینه‌ام خس خس می‌کند/ و چشم‌هایم را/ با صفحه حوادث روزنامه‌ها پاک می‌کنم/ چه اتفاقی افتاده است/ شخصیت‌ها عوض شده‌اند...

Thursday, August 11, 2011

این ارتفاع پست/ تا بلندی بادبادک/ جا مانده است/ کفش‌های کتانی کودکی/ در خواب یک تپه
به دنبال بادبادکی می‌دود...

Thursday, August 11, 2011

قنداق‌هایش را عوض كردیم/ قنداقش را/ قنداقش را/ بعد كنار هم ایستادیم/ با لبخند
با لبخند عكس انداختیم/ عكس را بزرگ كردیم...

Thursday, August 11, 2011

قرار نبود/ مرز‌ها را جابجا کنیم/ باروت به تفنگ بکشیم/ زخم‌هایمان را به دوش بگیریم و/ به آن سو بگریزیم/ و برای صلح‌های بعد از این/ دستمال سفید جمع کنیم...

Thursday, August 11, 2011

این ماه را شاعر خواهیم بود./ تقویم را دیده‌ایم/ و ساعت سعد ستارگان را رصد کرده‌ایم...

Thursday, August 11, 2011

به دست می‌گرفت موجِ مویم را/ و سُکان می‌چرخاند/ در کف مغناطیسِ دستم/ ناخدا گاه کوزه‌گر می‌شد...

Thursday, August 11, 2011

چراغ که آمده‌ای به دستم، مرو!/ بمان! چراغ که آمده‌ای به دست./ راهی مانده تا هنوزهایی به آن دمِ تمام...

Thursday, August 11, 2011

حكایتی است تماشا/ اخبار خسته است/اخبار به زنان تنها به زور چاقو تجاوز می‌كند/ گربه بیضه‌های شعر مرا خورده...

Thursday, August 11, 2011

شیهه‌ی امواج/ با خانه‌های پشت سر.../ شدت آب/ در مرگ مست...

Thursday, August 11, 2011

با تولد رنسانس، انسان نیز مانند زاویی که پس از زایش فرزندش باید دوران نقاهت را سپری کند، به اعماق خود فرو رفت. البته شنا کردن در اعماق روح جامعه ایی عصیان زده، به تجربه‌ای طولانی نیاز داشت که انسان رمانتیک دوره نوزایی (قرن۱۵ و۱۶) از آن محروم بود...

Tuesday, August 09, 2011

برای یک بار هم که شده تصمیم گرفتم یک کتاب خوب تهیه کنم و با لذت مطالعه کنم. بعد از کلی جست‌و‌جو کتاب معتبری را با وسواس بیش از حد انتخاب کردم. بنا بر دلایل بسیار مهم زیر، وقتی کتاب فرانکولا را برای مطالعه انتخاب کردم، مطمئن بودم...

Tuesday, August 09, 2011

باآنکه بنده خوب خوابیده بودم و حسابی به وقتِ خواندن و حینِ لمیدن لمبانده بودم و قرارم بر این قرار گرفته بود که به این زودی‌ها ولو نشوم ولی... نشد! خسته‌ام کرد.

Wednesday, August 03, 2011

ماه/ لابه لای درختان انگور گیج مانده‌است/ اما سایه‌ی تو سال‌هاست/ نه روی چمن/ نه که روی خاک می‌تابد.
و من درگیرم با پا پس نکشدن ِاین پاییز...

Tuesday, August 02, 2011

گفتند: دیوار/ تو فرض کن آزادی/ با شکافی که مسواک می‌زند قروچه‌اش را/ عصا به دست چند خشت خام
هیچ ربطی به بوق و فریاد ندارد...

Tuesday, August 02, 2011

شاه را انداخت وسط و دست‌های برنده‌اش شد هفت تا. کارت‌ها را جمع کرد و داد دست زن. زن کارت‌ها را گرفت و گذاشت روی میز عسلی کنار دستش و بلند شد. با نگاه زن را دنبال کرد که می‌رفت به سمت آشپزخانه...

Thursday, July 28, 2011

چه موجود عجیبی/ به شانه‌هایش دو دست متصل است/ دست‌هایش/ از کتف‌هاش آویزان است/ از پایین لگنش دو پا بیرون آمده...

Thursday, July 28, 2011

گورستان‌هایش را نگاه می‌کنم/ چنگال، چاقو، کتری آب جوش/ اندوهی کهنه است تمامی خانه‌اش/ اشیایی که نفسش چسبیده رویشان...

Thursday, July 28, 2011

لیدیا دیویس متولد سال 1947 است، پدر و مادرش هر دو اهل ادبیات بودند. در سال 1974 با پل استر، ازدواج کرد، ولی در سال 1978 کارشان به جدایی کشید، آن دو پسری به نام دانیل دارند. می‌گوید در نوشتن از ساموئل بکت و فرانتس کافکا الهام گرفته است...

Wednesday, July 27, 2011

برای سوپراستارها افت دارد/ گریه‌ی نقش دومی پاپیچ‌شان شود/ به زنگ خنجرت گوش کن/ دست‌گرمی‌ات را خون تازه خواهد پرداخت/ فقط حیف/ وقتی که قهرمان فیلم نباشد/ بازی برای همه تمام می‌شود...!

Monday, July 25, 2011

دوران قاجار را عصر «زوال» و «انحطاط» می‌دانند، تقریباً در همه‌ی عرصه‌ها. می‌گویند در این دوران نقاشی سنتی، معماری سنتی، شعر سنتی و خیلی چیزهای دیگر، در نتیجه‌ی رویایی سنت و مدرنیته، رو به زوال گذاشتند...

Monday, July 25, 2011

در نمایشنامه‌ی، «پسری با رادیوی ترانزیستوری» کاراکتری وجود دارد به نام،«تری دیویز». شانزده سال داشته و در مرز ورود برای قبول مسئولیت‌هایی‌ست که روزی زندگی بر دوش او خواهد گذاشت...

Saturday, July 23, 2011

از دنیای من/ رویای من/ رد شو/ تا سایه‌ام را وادارم/ به خودم...

Tuesday, July 19, 2011

هفت کوه/شش دریا و دو آسمان تبانی کرده‌اند./ دروغگویند/ کی به تو گفت دوستت دارم؟/ توی گل‌های شیپوری زار می‌زنم/ از تو بیزارم/ توی رودخانه‌هایت آهک می‌ریزم/روی ملافه‌ها مرکب...

Wednesday, July 13, 2011

وقتی مرا می‌چرخاند به گوشم چیزهایی می‌خواند/واژه‌هایش مثل دیگر واژه‌ها نیستند/ زیر بازوهایم را می‌گیرد/ مرا در ابری دور می‌کارد/باران سیاه از چشمم فرو می‌ریزد...

Monday, July 11, 2011

به هر طرف می‌چرخم/ شب/ پشت می‌کند/ از میان دندان‌هایم/ به هم می‌خورد/ تا چیزی، صدایی در بیاید/شبیه "خداحافظ پل چوبی"/ پس از اولین سقوط ‌ات/ از دست راستم...

Monday, July 11, 2011

در ادبیات داستانی مهمترین ابزار نویسنده زبان است. حداقل انتظار خواننده این است که نویسنده دقت کافی در نحو زبان و دانش و تجربه کافی در بکارگیری دستور زبان داشته باشد. در غیر این‌صورت نویسنده، خواننده خود را تخفیف و تحقیر می‌کند...

Tuesday, July 05, 2011

غروب طولانی ژوئن جای خود را به شب داد. دوبلین در تاریکی فرو رفت و تنها پرتوی ضعیف ماه بود که از میان نرمه ابرها می‌تابید و روشنایی پریده رنگی همچون طلوع سحر بر خیابان‌ها و آب‌های تاریک می‌پراکند...

Sunday, July 03, 2011

چه کسی بود که سنگ انداخت در آب/ چه کسی بود که برآشفت خواب آب/ آب بیدار شد و سنگ خفت در آب/ گریه نکن سنگم، گریه نکن...

Sunday, July 03, 2011

جلو را بپا آقا!/ مگرچه فرقی می‌کند که مرگ/ از سمتِ چپِ پل/ او را بغل کرده باشد/ و یا ازسمتِ راست...

Friday, July 01, 2011

پاریس، آوریل سال 2002، نویسنده‌ی همنوایی شبانه و چاه بابل، شیطنتی شیرین اما تجربه نشده در وادی رمان ایرانی را به نمایش می‌گذارد. وب سایت دوات می‌شود کجاوه برای رمانی «آن لاین»، با بداهه نویسی و در حدود چهل شب...

Thursday, June 30, 2011

دنده‌های چشم بیرون آمده هر صبح/ می‌بیند یک جای مرگ می‌لنگد همیشه‌ی ماجرا!/ حتی بستن دهان/ چشم روی دارکوبیدن پرندگان...

Tuesday, June 28, 2011

یاسوناری کاواباتا، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1968، شهرت خود را مدیون آثار درخشان خود چون «رقصنده ایزو» (1926) و «آوای کوهستان» (1935) است...

Sunday, June 26, 2011

یونایتد نفرین شده درباره‌ی آرزوهای یک اسطوره‌ی مدرن است. مقطعی از زندگی پر رنج و نفرت‌بارِ یک مربی فوتبال که تقدیر تمام رویاهای او را گرفته و به یاس مبدل ساخته است...

Monday, June 20, 2011

همینکه آخرین ردیف پله های منتهی به دالان شمالی را رد کردم، چشمم به اَلِکس افتاد. با آن قد بلند، اندام عضلانی و شکم جلو آمده اش انتهای راه پله ایستاده بود...

Monday, June 20, 2011

هر روز صبح، قبل از آن‌که به خیابان بروم، مادرم جلوی در ورودی خانه می‌ایستاد و این سوال را از من می‌پرسید: دستمال برداشتی؟ دستمال نداشتم. و چون دستمال برنداشته بودم...

Monday, June 20, 2011

در روزهای پایانی دهه‌ی 80 شمسی، مجموعه شعر دیگری از داریوش معمار با عنوان «اسطبل» توسط نشر چشمه به بازار نشر آمد که تا حد زیادی المان‌های مورد اشاره‌ام در شعر امروز را دارا است...

Sunday, June 19, 2011

یکی از آنها همین الان پشت سر من نشسته. کلاه کهنه‌ای به سر دارد که روی آن میوه‌ی پلاستیکی چسبانده‌اند و چشم‌هایش مثل مگسِ میوه دودو می‌زند...

Thursday, June 09, 2011

درست نمی‌دانم یادم نیست چه روزی و چه ساعتی بود. فقط یادم مانده هوا ابری بود توی یکی از همین روزهای پاییز بارانی مشکی پوشیده بودم با یک شال آبی فیروزه‌ای...

Wednesday, June 08, 2011

اِستِم سِل ِنگاه/ فکر کن/ به اِستم سل نگاه/ فکر می‌کنم/ فضای اتاق از این همه فکر کننده/ که فکر می‌شوند و/ وصل نخاع...

Wednesday, June 08, 2011

دنیای کوچکی‌ست/ تو روزهایت را برمی‌داری/ با تکه‌هایی از من/ که ریخته است روی خاک/ من مرزها را خط می‌کشم از کتاب‌ها/ از موهایم که عاشق بود/ پدر گفت کوتاهش کن/اصلا ببر صدای این اسب‌های لعنتی را...

Sunday, June 05, 2011

از جفت ماهی سیاه/ از قدیسِ دودی، دور سرم/ از من تخلیه كن/ "كاج یا سرو؟"های مرا ببُر
"فرقی نمی‌كند/ برف كه ببارد/ تو یا بلوندِ ته شب/ شب یا بنارسیِ آبی‌پوش/كاج یا..."

Friday, June 03, 2011

دوست بودی که بر صورتم برفی متلاشی کردی که می‌بارید آن شب/ یادم نمی‌رود حتا آن سه دیوانه که ما بودیم با آن چهار عاقل دیگر...

Friday, June 03, 2011

با چشم باز/ روی مورچه‌ها پا گذاشت/ جامعه‌ی كارگری/ بهم ریخت/ چشم كه بست/ مورچه‌های كارگر/
استخوان‌هایش را به لانه بردند...

Tuesday, May 31, 2011

دردی زرد/ بر سقف دهانم رسوب كرده/ و از دندان‌هایم می‌چكد/ به روزی فكر می‌كنم / كه زندگی از سرآستین لباس‌هامان می‌گذرد...

Tuesday, May 31, 2011

دم دمای غروب، کوسه از پشت فرمان لندرور روبرمی‌گرداند طرف من و خنداخند می‌گوید: اینم مقر فرمانروایی شما، شازده...

Tuesday, May 31, 2011

دهه‌ی هفتاد دهه­‌ی تحولات مهمی در تاریخ شعر ایران بود. در این دهه بود که برای اولین بار حضور شاعران زن شاخص شد. مهمترین خصیصه­‌ی این شاعران، این بود که هرکدام سبک مستقل؛ زبان مشخص و سیاق و روش مخصوص به خود در نگارش را داشتند. و عده­‌ای که شاخص‌تر از بقیه بودند...

Tuesday, May 31, 2011

این مساله حقیقت دارد که هرتا مولر با رمان «سرزمین گوجه‌های سبز» سال‌ها پیش به فارسی‌زبانان معرفی شده بود‌، اما او تا زمان برنده شدن نوبل ادبیات سال 2009، چندان نام‌آشنا نشده بود. به‌دنبال اعلام نوبل ایشان و به فاصله‌ای کوتاه، رمان ترجمه شده‌شان چندین نوبت تجدید چاپ را بر خود دید...

Monday, May 30, 2011

"نگاه کن، مردی اعتراف کرد/که از مرگ می‌هراسد"/ به من اشاره می‌کرد/ عاقله مردی با برقی ناآشنا در چشمانش/ به گمانم عینک بود...

Monday, May 30, 2011

نویسندگانی چون فاکنر، جویس، ویرجینیا وولف و مارسل پروست ذهنی پیچیده دارند و نباید انتظار داشت که رمان‌هایشان ساده و خواندن آنها آسان باشد. پروست توانسته است نگاه ما را به جهان تغییر دهد؛ به خاطر جستجویش...

Saturday, May 28, 2011

می‌خواهم طناب بیاندازم سایه‌ام را بالا بکشم/ لبه‌ی دامنم را بگیر/ کنار کفش‌های گمشده که از قالی قرمزهایش توی فنجان ته نشین‌اند...

Thursday, May 26, 2011

تو را دیدم که چند میز آنطرف‌تر نشسته‌ای، نزدیک به در. به عادت تمام بعدازظهرها پیش از رفتن به خانه اینجا قهوه‌ای می‌نوشم. همان خانه‌ای‌ که پررنگ‌ترین حاضر آن، غیبت توست...

Monday, May 23, 2011

از افلاتون به رنگ قرمز خوشم نمیاد/ اما بر این کاغذ.../ بر این کاغذ اما.../ چیزی به یادم نمیاد./ می‌رویم به صفحه‌ی بعد/ اینجا کمی خون کمی قرمز بود...

Sunday, May 22, 2011

باید/ چشم‌هایم را خوب باز کنم/ مورچه‌های کارگر/ تکه‌های نان را می‌برند/ هر روز/ چیزی از من کم/می‌شود/ پیراهنِ سفیدم را/ از بند رخت آویزان می‌کنم/ و خودکارم را.../ بی هدف می‌چرخانم...

Sunday, May 22, 2011

بر آستانه‌ی در ایستاده‌ام،‌ به میانه‌ی ابرهای غبار غران می‌نگرم، به جایی‌که به من گفته‌اند هنوز یک جنگل دست نخورده هست. دیروز مایل‌ها در میان کنده‌های بر جای مانده و زغال شده از آتش رانندگی کردم که در سال 1956، شگفت‌انگیزترین جنگلی بود که در عمرم می‌دیدم، حالا همه‌اش ویران شده است. مردمان باید غذا بخورند، باید برای آتش سوخت پیدا کنند...

Saturday, May 21, 2011

می‌دونی چيه، جهان؟ شايد تو به اين چيزهایی كه من می‌گم و می‌نويسم بخندی. می‌دونم كه می‌خندی. لااقل قبلنا كه می‌خنديدی. بعد از اين هم خوب بخند که از لج تو و اون كسي كه می‌خوای خوش‌بخت‌ش كنی...

Saturday, May 21, 2011

قسمت خورشید دهم دی ماه هشتاده سه، ابر پهن یک تکه‌ای بود که رنگ خاکستری غلیظی به خود گرفته بود. هوا مزه‌ی هندوانه ابوجهل می‌داد و آسمان کوه بالا تا سنگر کوه آلوده‌ی همین ابرپهن خاکستری یکپارچه بود که یک تنه هوا را تاریک کرده بود...

Saturday, May 21, 2011

مدیران راه‌آهن مسکو-بلاروس-بالتیک امریه‌ی شماره 85 را که روی سربرگ‌های قبل از انقلاب وزارت راه چاپ شده بود تحویل گرفتند که طی آن خواسته بودند که از اعضای خانواده‌ی سلطنتی با حرمت استقبال به عمل آورند....

Sunday, May 15, 2011

ساعت 1:35بامداد روز دوشنبه اول دی ماه 1389-اتاق خوابی درآپارتمان شماره‌ی 7برج بهدادخیابان نیاوران.تلفن همراه مرد زنگ می‌زند. زن زیرلب غرغر می‌کند و پتو را تا روی سرش بالا می‌کشد....

Sunday, May 15, 2011

از هر حقیقتی که درباره‌ی اصالت درختان و رودخانه‌ها و شهرها بود؛ خودم را جدا کردم/
نامم خیابانی خواهد شد برای خداحافظی/و قلبم در عکس‌های رادیولوژی دیده خواهد شد...

Sunday, May 15, 2011

یک وضوح و قاطعیت عجیب در شعر گفتن توماس ترانسترومر وجو دارد. آنجا نظمی حکمفرماست که حتی کلمه‌ی لرزان ِ «شاید» را با اطمینان بیان می‌کند. آری، آنجا خود حقیقت به لباس اشیا در می‌آید و اجازه می‌دهد...

Sunday, May 15, 2011

نچه در این مجموعه بیش و پیش از هرچیز جلب توجه می­کند سلامت نحوی-زبانی اکثر شعرهاست، پختگی و سلاستی که تا حد زیادی به سبک زبانی پهلو می­زند. دیگر، نوع رفتار شاعر با مضامین است که درخور توجه می باشد...

Sunday, May 15, 2011

لباس آبی روی بندرخت نقل حوادثی است که در اطراف نویسنده می‌گذرد، لذا ساختی ذهنی بخود گرفته و به شکل داستانهایی کوتاه در آمده‌اند...

Sunday, May 15, 2011

با گذشته‌ی طولانی‌ی شعر روشن می‌شوم/ شاعر متعارف خارجی‌ام یا عنوانی مترادف/ کمی از س...رحد شعر سوئدی بالاتر...

Friday, May 13, 2011

من سی‌ و دوساله‌ام و او هیجده سالش است. به این که فکر می‌کنم افکارم بهم می‌ریزد. و هنوز سی‌و‌دوساله‌ام و او همچنان هیجده ساله. با این مسئله مشکلی ندارم. ما فقط دو دوستیم، نه بیشتر...

Friday, May 13, 2011

نوشتار، در شاخه‌ی متون ادبی، دارای بستری است از پیش، وسیع تعریف شده برای جا دادن لایه‌هایی که گاهی نرم و قابل نفوذ و زیرورو شدند و گاهی چنان سخت که نفوذ در آنها مستلزم در اختیار داشتن ابزاری شکافنده است...

Thursday, May 12, 2011

چه خیابان گیجی نفس می‌کشد در من/ ما این همه از ما دوریم. دیگر هجی کردن شما کمی اکابر تر از قبل است/ بیهوده مکتب می‌آید و
مکتوب می‌رود...

Wednesday, May 11, 2011

دو در چهار/ این‌جا اتاق بودکه ابر جماعت دوره‌ام کردند/ یعنی اول سراغِ من آمد پاییز/ گفتم: برو...باران خلافِ میلِ خیابان است...

Saturday, May 07, 2011

به بوی تای پیرهنم/ به آهار لک گرفته‌ی یقه‌ام/ به کام‌های آخر سیگارم/ قبل از خواب‌هام/به شکل خنده‌دار لبم/لای شیشکی‌هام...

Saturday, May 07, 2011

هزار سال گذشت.../ هزار سال بعد/
ساندرا هنوز جلوی آینه ایستاده است/ یک لحظه/ توی یک لحظه
تمام قمارخانه‌ها خودشان را باختند...

Saturday, May 07, 2011

وقتی خواب به اتاق می‌آید/ گیسوانت را آرام می‌کند/ دل از من می‌گیری و با او می‌روی/ خواب وقتی به اتاق می‌آید...

Saturday, May 07, 2011

غرب: زنی که پشت به تو ایستاده/ دشت: اسم شب باد/ برای عبور از کوره¬راه‌های مرزی/ کافی است،/ تا سینه به سینه از مزارع پنبه...

Saturday, May 07, 2011

تناسب است این که می‌بینی/ دنیا دورِ سرت نمی‌چرخد/ و ستاره‌ها برای همیشه/ گوشه‌های زمین را گرفته‌اند/ سِفت...

Tuesday, May 03, 2011

این که در مسیر پیاده روی‌ام/ لنگان/ در رفتنم/ برگشتنم/ گِردِ/ نشستنم
این سگِ ول- گَرد...

Tuesday, May 03, 2011

ساختار مستاجر، منطبق بر ساختار داستان‌های روانشناختی و گروتسک است. مسخ حرکت روایی است از نقطه­ ی A به B که لزومن نقطه ­ی B، دون‌‌تر و از لحاظ روان‌شناختی تاریک‌تر است. بدل شدن از انسان به سوسک، سقوط انسانی به قالب یک جانی...

Friday, April 29, 2011

کلریج در سال ۱۸۰۴در سن سی و دو سالگی در دفتر یادداشتش نوشت: «دیروز تولدم بود، پس یک سال کامل به تمامی گذشت، با ثمره‌ای به زحمت حاصل یک ماه، آه از غصه و شرم...

Friday, December 24, 2010

رمان «سرخ و سیاه» استاندال ام‌روزه‌ یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های همه‌ی دوران‌ها در شمار می‌آید و نویسنده‌ی آن را در زمره‌ی شاخص‌ترین نویسنده‌گان قرن نوزدهم می‌دانند. این رمان جاودان را زنده‌نام «عبداللاه توکل» بیش از پنجاه سال پیش به فارسی برگردانده بود...

Friday, December 24, 2010

کتاب‌‌ها را یا از خود ناشری که با آن قرار کاری دارم می‌‌گیرم یا از دست نویسنده‌‌هایی که به سراغم می‌‌آیند. در مورد نویسنده‌‌ها، اگر فرصت انجام کار داشته باشم، ابتدا کار را مرور می‌‌کنم و اگر آن را بپسندم، قرار و مدار می‌‌گذارم...

Saturday, October 23, 2010

یکی از حوادث جالب عصر ما رشد و تجلی بی‌سابقه ادبیات در امریکای لاتین است. این ادبیات در سرزمین‌های گوناگون رواج یافته و نشریات بزرگ، آن را ستوده‌اند...

Friday, December 18, 2009

فالکنر به امریکا عشق می‌ورزید؛ هم بدان سبب که کشورش بود و هم به دلیل آنکه رؤیایی فراموش نشدنی بوده‌ است...

Friday, December 18, 2009

چه گفت؟ چه جور گفت؟ جدی گفت یا شوخی؟ خودمانی گفت یا لفظ قلم؟ جولیت نیست که دایه‏ی پیغام‏رسان خود را درباره‏ی کرشمه‏های لفظی رومیو سؤال پیچ کرده است بلکه خواننده‏ی...

Thursday, August 27, 2009

با مقایسه‌ای میان نگاه ناتورالیستی در داستان‌های کوتاه و بلند "فصیح" پیش از انقلاب با نوع ناتورالیسم غالب بر برخی از...

Wednesday, August 26, 2009

تک‌نگاهی به داستانِ پلیسی‌ی ایمره کرتس و بازپخشِ ریموند چندلر در گوشه‌ای از آینه‌ی تئوری‌ی ژاک لاکان

Sunday, September 21, 2008

دینو بوتزاتی نویسنده نامدار ایتالیایی در سال 1906 در شهر بلونو از شهرهای استان ونیز به دنیا آمد.

Friday, May 11, 2007

نگاهی کوتاه به دو رمان ص. ص. م از مرگ تا مرگ و وصال در وادی هفتم نوشته‌ی عباس نعلبندیان...

Friday, March 16, 2007

«‌شعر مهاجرت‌»‌: با قيدِ احتياطی هميشگی که دو گيومه آن را نمايندگی می‌کنند؛ در ميان گيومه‌های هوشمندی که هماره آن چه را در آغوش دارند، به دنيايی فراتر از توتاليتريسمِ «‌حقيقتِ واژه‌» می‌برند....

Sunday, December 17, 2006

به مناسبت یک‌سالگی مجله جن و پری: ظرف چند سال گذشته پدیده مجلات ادبی اینترنتی در ایران، از یک سو به دلیل محدودیت های زیادی که برای مجلات مکتوب ادبی به واسطه شرایط سانسور و مشکلات مالی به وجود آمده، واز سوی دیگر...

Monday, November 20, 2006

متن حاضر، برگردان سخنرانی امبرتواکو است که به مناسبت بزرگداشت صدمین سالگرداعطای مدرک علوم انسانی به جیمز جویس در کالج یو نیورسیتی دوبلین در تاریخ سی و یکم اکتبر 1991 ایراد شده است...

Thursday, January 19, 2006

تقریبا دو زمستان گذشته است که ناگهان به این نتیجه می رسی بهترین راه نجات این است که تصمیم بگیری دیدت را به قضیه عوض کنی...

Thursday, November 24, 2005