خرید در «نمایشگاه کتاب»، غرفه‌ی نشر چشمه

Monday, May 05, 2008

با آثاری در زمینه‌ی مقاله/ ترجمه‌شعر/ شعر/ مرور کتاب و داستان و گارگاه داستان

Friday, April 18, 2008

شاید بارها از خود پرسیده‌ایم. یک بار دیگر هم بپرسیم: در طولِ تاریخ چه چیز نوع رابطه‌ی قدرت‌مدارن حاکم و «مردم» را تعیین کرده است؟...

Thursday, April 17, 2008

پوچی حاصل مقایسه یا هم‌نشینی دو ‌ایده‌ی ناسازگار است. مثلاً اگر کسی بگوید که مردی بی‌نهایت شریف و پرهیزگار، در خفا نسبت به خواهرش میل جنسی دارد،...

Thursday, April 17, 2008

پرداختن و ترجمه شعر از شاعران سمبولیست و فوتوریست نه تنها پیچیده که گاه غیر‌ممکن بنظر می‌رسد. اما با کنار گزاردن آن غیر ممکن‌ها، ارزیابی و در نهایت بدست دادن بیلانی...

Wednesday, April 16, 2008

نه صندوقچه‌ای به دریا‌ها رها کرده‌ام/ نه دریا به من پس داده صندوقچه‌ای را
صندوقچه که نباشد/ کلید نیست...

Wednesday, April 16, 2008

از فراز این برج‌‌ها، بی‌حساب، نمی‌توان در آسمان بیگانه
پرواز کرد شبیه ارواح در فیلم‌های خیالی

Wednesday, April 16, 2008

اینجا بهار است/ صدای ما را از شرجی...

Wednesday, April 16, 2008

مرز
ته خط بود
زیر پایم می‌لرزید

Wednesday, April 16, 2008

بر آثار: ابراهیم گلستان/ جویس کرول اوتس/ امیر محمد اعتمادی/ گونترگراس/ لویی فردینال سلین/

Wednesday, April 16, 2008

گفتم: تو روحت!
گفت: ولم کن عباس! جون معصومه ولم کن! من زن و بچه دارم!

Wednesday, April 16, 2008

ساعت چهار گوشی را برداشتم و به فرهنگ تلفن کردم. آذر گوشی را برداشت. گسسته و با صدایی لرزان گفت که فرهنگ خواب است. انگار گیج بود...

Wednesday, April 16, 2008

تاریکی که نه، چون همیشه یک مهتابی روشن است، دوست دارم اگر کسی وارد شد سریع نتواند بفهمد من توی این اتاق پشت این میز روی صندلیِ قهوه‌ای که ...

Wednesday, April 16, 2008