همراهان عزیر شاعر
در این شماره هم شعرهای مختلفی (با گرایش‌ها و سبک و سیاق‌های گوناگون ) از دور و نزدیک، به تحریریه‌ی سایت جن و پری رسید.
طبیعی‌ست که هر یک از این شعرها، تجربه‌ی ایجاد جهانی متفاوت از دیگری را با خواننده به اشتراک می‌گذارد و در نوع خود، قابل نگاه است. اما در اینجا سعی می‌کنیم ضمن در نظر گرفتن کثرت آثار و تنوع آن‌ها، میانگینی از ارزش ادبی اثر را مورد توجه قرار دهیم.
این گزینش با توجه به شاخصه‌هایی نظیر زبان، موسیقی، خلاقیت‌های مفهومی – تصویری و عنصر مهم  «به شعریت رسیدن و ایجاد التذاذ خوانشی در خواننده» صورت می‌گیرد.
مسئول بخش شعر سایت جن و پری

و اما: 
جن و پری 3 ساله شد!
شماره‌ی آینده اختصاص دارد به  ویژه‌نامه‌ی سه سالگی جن و پری. به همین مناسبت جن فضول و پری کنجکاو شما را به جشن تولد خود دعوت می‌کنند. پس اگر مایلید در جشن تولد آن‌ها شرکت کنید آثار خود را تا تاریخ 25 آبان‌‌ماه 87، برای ما به این آدرس ارسال کنید.       mitra.elyati@gmail.com    
با سپاس  میترا الیاتی
آبان‌ماه 87
 
 
 

 

فهرست مطالب:

1-                 یادداشتی بر مجموعه داستان «برف و سمفونی ابری» نوشته پیمان اسماعیلی: «از شرق تا غرب چقدر فاصله است؟» / علی حسن زاده

2-                         افسانه‌ی سیزیف / بخش دهم: آفرینش پوچ: کریلف II/ دیوید ایگن/ برگردان مهرشید متولی

3-                         ادبیات معاصر ایران و تراژدی هویت/ فصل یکم : بخش دوم  / سیامک وکیلی

4-                          داستان «این‌ مرد را می‌شناختم‌» / كاترین‌ گامون‌/ برگردان: ‌اسدالله امرایی

5-                         داستان «عرب دوستی» /  ژان کو / Jean Cau/ برگردان: ابوالحس نجفی

6-                         داستان: «جمعه‌های آدم‌های معمولی»  / علی زوار کعبه

7-                         داستان: «معبدی در باغ» / علی چنگیزی

8-                         داستان: «داستانِ دست‌ها» / مهدی علومی

9-                          داستان «راجو»/ علیرضا سیف الدینی

10-                       داستان «مثل آن روزها» / مهتاب کرانشه

11-                       مرور کتاب آبانماه 87 / سید مصطفی رضیئی

12-                       چند شعرِ از آلن بسکه / برگردانِ: سهند آقایی/ محمد مهدی شجاعی

13-                       سروده‌هایی از قاسم حداد شاعر معاصر بحرینی / برگردان: ستار جلیل زاده

14-                       شعر «خود لیلی است» / م . مویّد

15-                       در راسته‌ی کتابفروشان بغداد» و شعری دیگر / مجید نفیسی

16-                       برهوت بی برگی /نصرت الله مسعودی

17-                        شعر «پرده‌خوانیِ تهران» / پگاه احمدی

18-                       شعری از مجموعه اشعار «با خودم حرف می‌زنم» / روجا چمنکار

19-                      چند شعر / شکوفه تقی

20-                      سَحر در کناره‌ی این گم... تر / سهند آقایی

21-                      سالونگ / شیدا محمدی

22-                      اسپیرال / آرش نصرت اللهی

23-                      دو شعر /  مهرداد مهرجو

24-                      ملودی / س . پاییز

25-                      آخرین بار كه بیدار شدم / آزاده پارساپور

26-                      شعر بی‌ نام  مصطفی غضنفری